題宣州後堂壁四首 其一

宋代 • 張耒

過雨山亭暑氣微，老人猶未試生衣。
滿園閒綠無人到，春日南風燕子飛。

譯文：

一場雨過後，山亭裏的暑氣已經變得很微弱了。我這個老頭子啊，還沒來得及穿上剛做好的春衣呢。

整個園子都是悠閒生長着的綠色植物，安安靜靜的，沒有什麼人來。在這春日裏，南風輕輕吹拂，燕子自由自在地在園子裏飛來飛去。