出京寄無咎二首 其一

宋代 • 張耒

不許多聞長樂鍾，打包旦遇又匆匆。
長安城裏誰相識，只有周南太史公。

譯文：

沒辦法再經常聽到長樂宮報時的鐘聲了，我收拾好行囊，在清晨就要匆匆離去。

在這繁華的長安城之中，又有誰是我的相識呢？恐怕只有像司馬談（“周南太史公”一般指代司馬談）那樣的知音了。