水閣二首 其二

宋代 • 張耒

池水亭亭如有光，曉風清露點新粧。
翠帷自障非遊女，多謝經營白鷺郎。

譯文：

池塘裏的水波光粼粼，好像散發着盈盈的光彩，清晨的微風輕輕拂過，清涼的露珠點綴着這宛如剛剛化好妝的池水美景。

那池中的荷葉如同翠綠的帷幕，它們自然地遮擋着，這裏可不像有出遊嬉戲的女子，還得好好感謝那勤勞的白鷺，就好像是它精心佈置了這一切。