怀金陵三首 其三

宋代 • 张耒

曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。

译文：

我曾经在金陵畅快地游玩，那是一段多么美好的时光啊。可如今我从金陵向北而归，一路奔波，身上的衣裳和皮裘都沾满了尘土。

还记得在那菱角和荷花丛中，孤独的小船在雨中前行，淅淅沥沥的雨声和芰荷被雨滴敲击的声音交织在一起。我就那样静静地躺在船中，随着船儿悠悠地驶入这江南的第一州——金陵。那时的惬意与悠然，仿佛还在眼前，可如今却已成为过去的回忆。