晚春四首 其四

宋代 • 張耒

荒畦零亂滿蕪菁，春事收功欲老成。
鵲噪鳩鳴莫無頼，曉枝千囀有雛鶯。

譯文：

雜亂的荒地裏，蕪菁肆意生長，東一株西一株，顯得十分零亂。春天就要過去，各類植物像是完成了生長的使命，逐漸走向成熟。
喜鵲嘰嘰喳喳地叫着，斑鳩也咕咕地啼鳴，它們好像在故意搗亂，讓人覺得有些討厭。不過，清晨的樹枝上，雛鶯正在歡快地婉轉啼唱呢。