晚春四首 其一

宋代 • 張耒

楊柳藏鴉筍作竿，曉風吹雨作輕寒。
清陰一片收春去，留得薔薇數點殷。

譯文：

楊柳已經長得十分繁茂，翠綠的枝葉間藏着棲息的烏鴉，新長出來的竹筍挺拔得如同竹竿一般。清晨的風輕輕吹拂，還夾帶着淅淅瀝瀝的小雨，帶來了一絲微微的寒意。

那一大片清涼的樹蔭，彷彿是一隻無形的大手，將春天的氣息緩緩收走。不過，好在還留下了薔薇花，那幾點鮮豔如血的花朵，在這暮春時節依舊綻放，像是春天留下的一抹倔強的色彩。