晝臥口占三首 其一

宋代 • 張耒

康濟朝飢進湯餠，誰何午睡屬新茶。
讀書隠幾聊復爾，謝客扃門豈不佳。

譯文：

早上起來肚子餓了，就喫點湯餅來填飽肚子，到了中午午睡之後，沏上一杯新茶來提提神。

我靠在几案上讀讀書，暫且就這樣消磨時光，關起門來謝絕訪客，這樣的生活難道不好嗎？