夏日七首 其一

宋代 • 張耒

兩架酴醾側覆簷，夏條交映漸多添。
春歸花落君無恨，一架清陰恰滿簾。

譯文：

有兩架酴醾花傾斜着覆蓋在屋檐旁，夏天裏它們的枝條相互交錯掩映，而且還在不斷生長增多。

春天離去，花朵紛紛掉落，你也別爲此感到遺憾呀，你看那一架酴醾正好投下了清涼的樹蔭，滿滿地映在簾子上呢。