效吳融詠情

宋代 • 張耒

依依漠漠復紛紛，觸處相隨過曉昏。
知是妄緣除不盡，更教風月助吟魂。

譯文：

那情感啊，就像輕柔又瀰漫、紛繁雜亂的樣子，無論到哪裏都如影隨形，從清晨一直相伴到黃昏。
我知道這都是虛妄的緣分，怎麼也消除不盡，這倒好，還讓清風明月這些美景來助力我這滿含情思的吟哦之魂，讓我情思更盛。