讀除目有感

宋代 • 張耒

禍福茫茫不可猜，可能憑勢即無災。
相君西闥揮毫日，豈料方還此地來。

譯文：

人生的災禍與福氣啊，就像一團迷霧一樣難以猜測，難道真的憑藉權勢地位，就能夠一生沒有災禍嗎？
宰相大人在中書省（西闥代指中書省）揮筆書寫政令的時候，哪裏能料到日後還會再次回到這個地方（可能是被貶之地等）呢。