西軒

宋代 • 張耒

出架薔薇秀晚枝，雨餘屋角理蛛絲。
可憐一曲秋風地，萬思千情鬭入詩。

譯文：

薔薇已經爬出了花架，在傍晚時分，它的枝條顯得格外秀麗。一場雨後，屋角邊有蜘蛛正忙着梳理它的蛛絲。
這一片充滿秋風的地方真是令人心生憐惜啊，無數的思緒和情感如同爭鬥一般，紛紛湧入我的詩中。