章華

宋代 • 張耒

長恨章華亦陋夫，周秦僅可勝登徒。
誰知南楚仍窮巷，骨像何妨自應圖。

譯文：

我一直都覺得章華真是個淺薄無知的人，和那周秦時期的輕薄之徒比起來，也強不到哪兒去。
誰能想到在南方楚國那偏遠的小巷子裏，竟然藏着如此出衆的佳人，哪怕她的骨骼相貌都能被畫成圖像讓人看見，可這又有什麼關係呢，她的美依然無可阻擋。