局中听雨

宋代 • 张耒

秋庭听雨断人声，凉入衣裾秋意生。
临水登山送归语，怜君解有许多情。

译文：

在这秋天的庭院里，我静静聆听着雨声，四周寂静得仿佛连人的声音都消失了。丝丝凉意钻进我的衣襟，让我真切地感受到了秋意已然来临。

回想起曾经与你一起临水游玩、登山览胜，分别时你那声声送别话语，我不禁心生怜惜，你呀，竟有着如此丰富深厚的情感。