晚步靈壽寺後二首 其一

宋代 • 張耒

秋城草樹欲黃昏，微逕新晴菜甲新。
便好灌園從老圃，此懷原是漢陰人。

譯文：

秋天的傍晚，夕陽西下，城市周邊的草木都籠罩在一片暮靄之中，彷彿即將被黑夜吞噬。剛剛雨過天晴，寺後的這條小路上，泥土散發着清新的氣息，路邊菜地裏的菜苗也長出了鮮嫩的葉子，顯得生機勃勃。

看到這樣的景象，我突然心生嚮往，覺得要是能在這裏跟着老菜農一起灌溉菜園，過着平淡的田園生活該有多好。其實啊，我內心一直就像那《莊子》裏提到的漢陰丈人一樣，嚮往着這種遠離塵世喧囂、簡單純粹的生活。