立秋二首 其二

宋代 • 張耒

對酒聊同楚人醉，哦詩惟聽越吟聲。
洞庭北岸孤城下，落月西風聽曉鶯。

譯文：

我端起酒杯，姑且像那楚國的人一樣沉醉，吟詠詩篇時，耳邊彷彿只有越國那種帶着鄉思的吟唱聲。

我獨自站在洞庭湖北岸那孤零零的城下，西風吹拂，月亮漸漸落下，在這清晨時分靜靜聆聽着黃鶯的啼鳴聲。