立秋二首 其一

宋代 • 張耒

西風嫋嫋木颼颼，身在江湖北岸州。
自古楚人詞最好，爲君重賦竟陵秋。

譯文：

秋風輕柔地吹拂着，樹木在風中發出沙沙的聲響。我此時正身處在長江和洞庭湖以北的這片州郡之地。
自古以來，楚地之人寫下的詩詞是最爲精妙的。如今，我要爲你重新創作一首詩，來描繪這竟陵的秋日景象。