自遣四首 其二

宋代 • 張耒

誰雲造化本無情，利害乘除理甚平。
莫逐衆情生慍喜，君看三四孰虧盈。

譯文：

誰說大自然原本就沒有感情呢？其實在世間萬物的利益得失、消長變化中，道理是非常公平的。

不要總是跟着衆人的情緒起伏而產生惱怒或者歡喜，你看那月亮，有時是初三的月牙，有時是十五的滿月，它時虧時盈，（世間萬物也是如此有興有衰）。