自遣四首 其一

宋代 • 张耒

是非得失一区区，蚊蚋啾啾共一壶。
不学退之求羽翼，惟凭一梦到华胥。

译文：

世间的是是非非、得得失失不过是些微不足道的小事，就如同蚊子和蚋虫在一个小空间里叽叽喳喳地吵闹一样。

我不会像韩愈那样，渴望得到权势者的提拔，长出翅膀一飞冲天。我只希望能凭借一场美梦，进入那传说中无忧无虑的华胥国，寻得片刻的安宁与自在。