贈趙簿景平二首 其二

宋代 • 張耒

紛紛俗物久堪憎，愛子蕭蕭眉宇清。
莫嘆青衫掩事業，白頭卿相死無名。

譯文：

在這世間，那些庸庸碌碌、追名逐利的世俗之人，長久以來都讓人無比憎惡。而我喜愛你，你氣質超逸，眉宇間透着一股清朗之氣。

你可不要嘆息自己身爲小官，身着青衫，好像才華和事業都被掩蓋了。要知道，有些白髮蒼蒼、位居卿相之位的人，一生也不過是碌碌無爲，死後也沒留下什麼名聲。