偶成

宋代 • 張耒

漫學文章弊性靈，屠龍藝就誤平生。
翩翩仕路新冠蓋，何用揚雄強作經。

譯文：

白白地去學習寫文章，這其實是在損害自己的本性和靈性。就像花費大量精力去學會屠龍之術一樣，到最後才發現這技藝根本沒什麼實際用處，還耽誤了自己的一生。

如今那些在仕途上春風得意、風度翩翩的新貴們，他們憑藉各種手段在官場混得風生水起。那又何必像揚雄那樣，辛辛苦苦、牽強附會地去撰寫經書來求得名聲和認可呢。