厄臺寺三首 其三

宋代 • 張耒

世味嗟予淡莫加，更將詩句寄煙霞。
自憐落筆無好字，不及揚州王謝家。

譯文：

唉，我對這世間的滋味已經看淡到了極點，沒什麼能比這更淡薄的了。我只能把自己的心思和情感，用詩句寄託在那縹緲如煙的雲霞之中。

我自己都憐憫自己，每次提筆寫下詩句，卻沒有什麼精妙的文字。我的文采實在比不上揚州那些如王謝家族一般有才華、有底蘊的文人啊。