厄台寺三首 其三

宋代 • 张耒

世味嗟予淡莫加，更将诗句寄烟霞。
自怜落笔无好字，不及扬州王谢家。

译文：

唉，我对这世间的滋味已经看淡到了极点，没什么能比这更淡薄的了。我只能把自己的心思和情感，用诗句寄托在那缥缈如烟的云霞之中。

我自己都怜悯自己，每次提笔写下诗句，却没有什么精妙的文字。我的文采实在比不上扬州那些如王谢家族一般有才华、有底蕴的文人啊。