冬日懷竟陵管氏梅橋四首 其四

宋代 • 張耒

堂下幽芳自可人，北風一爲屏埃塵。
上元簪珥玲瓏玉，卻曳青霞霜女裙。

譯文：

堂前那清幽芬芳的梅花自然是惹人喜愛，北風一吹，彷彿幫它把周圍的塵埃都給屏蔽開了。

到了正月十五元宵節的時候，這梅花就好似美人頭上插着玲瓏剔透的玉簪耳環，又好像是霜雪女神拖着青白色的雲霞般的裙子一樣。