冬日懷竟陵管氏梅橋四首 其二

宋代 • 張耒

小小園林點點梅，如今綽約爲誰開。
只應清夜新霜裏，依舊橫斜倒影來。

譯文：

在那小小的園林之中，有零星點點的梅花綻放。如今這些姿態柔美、風姿綽約的梅花，究竟是爲了誰而開放呢？

想來也只有在清冷的夜晚，在剛剛降下寒霜的時節裏，它們依舊會在水面上投下橫斜交錯的倒影吧。