冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其二

宋代 • 张耒

小小园林点点梅，如今绰约为谁开。
只应清夜新霜里，依旧横斜倒影来。

译文：

在那小小的园林之中，有零星点点的梅花绽放。如今这些姿态柔美、风姿绰约的梅花，究竟是为了谁而开放呢？

想来也只有在清冷的夜晚，在刚刚降下寒霜的时节里，它们依旧会在水面上投下横斜交错的倒影吧。