秋日即事三首 其一

宋代 • 张耒

支离卧病不知秋，暑退初惊大火流。
蟋蟀知时鸣近壁，银河照夜直当楼。

译文：

我病体衰弱，整日卧在床上，都没察觉到秋天已然来临。直到暑气渐渐消退，我才猛然惊觉，天空中代表夏季的大火星已经西移。

那机灵的蟋蟀似乎知晓时令的变化，在靠近墙壁的地方唧唧鸣叫着。而璀璨的银河，在这寂静的夜里闪耀着光芒，直直地横亘在高楼之上。