夏日池上三首 其三

宋代 • 張耒

拒霜灼灼欲破紅，夜來雨落荒蘭叢。
空亭無人日色午，但聽桐葉驚秋風。

譯文：

木芙蓉花色澤鮮豔，正含苞待放，那嫣紅的色彩彷彿就要破苞而出。昨夜一場雨飄落，打在了荒蕪的蘭草叢中。

空蕩蕩的亭子中沒有一個人，此時已是正午時分，陽光明晃晃地照着。四周一片寂靜，只能聽見桐葉在秋風中沙沙作響，那聲響好似被秋風突然驚擾一般。