潮水二首 其二

宋代 • 張耒

近來消息愈堪猜，飛鳥無情不肯回。
惟有清淮慰人意，春流日日自東來。

譯文：

最近得到的消息愈發讓人捉摸不透，就好像那在空中飛翔的鳥兒，它們如此無情，一去就不肯再返回。

只有這清澈的淮河能稍稍安慰人的心意，那春日裏的河水，每天都從東邊源源不斷地流淌而來。