遣兴

宋代 • 张耒

百感摧伤强对春，看花花畔独沾巾。
祇应闭目林中坐，须学无言壁下人。

译文：

内心被无数的感慨所折磨，强打起精神来面对这美好的春光。我站在花丛旁边看着那些花儿，却独自默默落泪，泪水浸湿了巾帕。

我想自己或许应该闭上眼睛，静静地坐在树林之中，就像那面壁修行、沉默不语的人一样，不再被这世间的纷扰所触动。