赴官鹹平蔡河阻水泊舟宛丘皇華亭下三首 其三

宋代 • 張耒

夜空如鑑碧新磨，倒影疏星亂素波。
天色水光無別處，爲君垂手攬銀河。

譯文：

在這寂靜的夜晚，那深邃的天空就像是一面剛剛打磨好的碧玉鏡子，光滑而明亮。稀疏的星星倒映在平靜的水面上，隨着那潔白的波浪泛起，星星的倒影也跟着凌亂起來。

天色和水光相互交融，已經分不清哪裏是天、哪裏是水，它們完全融爲一體，形成了一幅絕美的畫面。此刻，我願意爲你垂下雙手，彷彿要把那璀璨的銀河從這水天相接之處攬入懷中。