赴官鹹平蔡河阻水泊舟宛丘皇華亭下三首 其一

宋代 • 張耒

怒河憑雨正奔流，踏跕卑梁滯去舟。
淹泊我生應有定，不須歸怨一污溝。

譯文：

那洶湧的河流藉着雨水正浩浩蕩蕩地奔騰流淌，我踏着泥濘來到這地勢低窪的地方，前行的船隻被阻擋而停滯不前。

我這一生的遭遇似乎早就已經註定了，像如今這樣被困滯留也是命中安排，所以沒必要去埋怨這小小的蔡河呀。