雜詩二首 其一

宋代 • 張耒

邾城山下梅花樹，臘月江風好在無。
爭似姑山尋綽約，四時長見雪肌膚。

譯文：

邾城山下有那滿樹的梅花，在這臘月裏，江邊的風有沒有好好地吹拂着它們呢？
這哪裏比得上到姑射山去尋覓那風姿綽約的仙子呀，在姑射山上，四季都能見到如冰雪般肌膚的仙子美景呢。