徐園閒步二首 其二

宋代 • 張耒

動地春風晚未休，吹花折柳卻成愁。
塵埃不用頻車馬，獨臥氍毹正擁裘。

譯文：

傍晚時分，那強勁的春風依舊呼嘯不停，彷彿要撼動整個大地。它肆意地吹落花朵，折斷柳枝，這原本應是充滿生機的景象，此刻卻讓我心中湧起無盡的憂愁。

這園子裏本不該因爲那頻繁往來的車馬而揚起塵埃。我獨自靜靜地躺在華麗的毛毯上，緊緊地裹着皮裘，享受着這份寧靜。