徐園閒步二首 其一

宋代 • 張耒

平田小雨潤新耕，曉日園林信腳行。
襯步野蕪吹面柳，可憐春物總多情。

譯文：

平坦的田野裏，剛剛下過一場小雨，這細雨滋潤着新耕過的土地。清晨，太陽昇起，我在園林中隨意地漫步。
腳下的野草彷彿在陪伴着我前行，迎面吹拂而來的柳樹枝條輕輕撫過我的臉龐。這春天的一切景物啊，真是惹人憐愛，它們彷彿都飽含着深情呢。