乍晴二首 其一

宋代 • 张耒

洗来桐叶晚青青，积雨阑干暗菌生。
墙角半倾苔晕合，萧萧风草一蛩鸣。

译文：

经过雨水的洗涤，傍晚时分桐树的叶子显得格外青翠。长时间的降雨使得栏杆都变得潮湿，暗暗地长出了菌类。

墙角已经有一半倾斜，上面的青苔痕迹相互交织融合在一起。风声吹动着草木沙沙作响，在这一片萧萧声中，还夹杂着一只蟋蟀的鸣叫声。