酒病中寄李十二招飲五首 其二

宋代 • 張耒

酒病岑岑更怯寒，一窗疏雨擁衾眠。
西風一入庭前樹，便有秋聲到枕邊。

譯文：

我因爲飲酒而身體不適，腦袋昏沉得厲害，還特別怕冷。窗外稀稀疏疏地下着雨，我裹着被子在窗前昏昏入睡。

一陣西風吹進了庭院前的樹木間，那風吹動樹葉發出的秋聲，便悠悠地傳到了我的枕邊。