雨后游朱园

宋代 • 张耒

绿叶阴阴护翠枝，晚花虽小亦应稀。
东风不惜残桃李，吹作春愁处处飞。

译文：

一场雨后我来到朱园游览。瞧那园子里，茂密的绿叶相互交织，像一群忠诚的卫士紧紧地簇拥、守护着翠绿的树枝。此时已到了晚春时节，那些晚开的花儿尽管个头小小的，但也所剩无几啦。

东风啊，它可不管桃李花还残留在枝头，毫不怜惜地使劲吹着。那些被吹落的花瓣纷纷扬扬地四处飞舞，就好像这世间弥漫开来的春愁，无处不在。