絕句三首 其一

宋代 • 張耒

藹藹晴郊花氣浮，午窗正睡擁駝裘。
覺來鳥雀茅簷靜，屋角春風怒未休。

譯文：

晴朗的郊外，花朵的香氣藹藹地飄浮着，瀰漫在空氣中。中午時分，我正蓋着駝毛做的裘衣，在窗邊酣睡。

等我睡醒過來，發現屋檐下的鳥雀都安靜無聲了。而屋角處，春風卻依然猛烈地呼嘯着，沒有絲毫要停歇的意思。