次韵王彦昭感秋三首 其三

宋代 • 张耒

尘埃容易点吴衣，泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。

译文：

在这纷繁的世间，那尘埃很轻易地就沾染了我这游子的衣裳，就像生活中的烦恼总是不知不觉地侵袭着我。我身处这水乡泽国，到了秋天，关于远方的消息变得愈发稀少，让我心中满是孤寂与思念。

我仿佛能看到淮南的景象，此时那里的树木开始落叶，一片秋意萧瑟。天空中漂浮着淡淡的秋云，平静的水面上倒映着云影，而那一只只大雁正展开翅膀，开始了它们南飞的旅程。