元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其二

宋代 • 張耒

衰柳苦催空壁月，悲蟲真吊短檠光。
無情少壯拋人去，只有窮愁氣味長。

譯文：

衰敗的柳樹彷彿在苦苦催促着那照在空蕩蕩牆壁上的月光，彷彿在提醒着時光的流逝。悲傷的蟲子好似在憑弔那短燭燈發出的微弱光芒，給這夜增添了幾分淒涼。

年輕力壯、充滿活力的時光是那麼無情，毫不留戀地離人而去。在這漫長的歲月裏，唯有那無盡的窮困憂愁，一直伴隨着自己，這種苦澀的滋味彷彿永遠都不會消散。