元忠學士八兄耒離京師遠蒙追送許惠服丹法託故竟未惠及賦五絕句 其一

宋代 • 張耒

身逐孤舟似斷雲，故人追送尚殷勤。
秋城夜泊西風岸，落葉悲蟲獨自聞。

譯文：

我就像那漂泊的孤舟，又好似那離羣的斷雲，孤獨地踏上行程。老朋友們追着來爲我送行，那份情誼真是殷勤又深厚。

在秋日裏，我乘坐的船在夜晚停靠在秋風颯颯的岸邊城市旁。周圍一片寂靜，只有我獨自聆聽着落葉飄零的聲響和秋蟲悲傷的鳴叫。