七月六日二首 其一

宋代 • 張耒

月落暗蟲啼不休，五更白露曉悠悠。
西風是處將搖落，可但梧桐獨報秋。

譯文：

月亮漸漸落下，黑暗中蟲子叫個不停，到了五更天，白露凝結，天色悠悠地迎來了拂曉。

秋風所到之處，萬物都即將凋零飄落，哪裏只是梧桐葉獨自在報告秋天的到來呢。