傷春

宋代 • 張耒

浮雲冉冉送春華，怯見春寒日欲斜。
一夜雨聲能幾許，曉來落盡一城花。

譯文：

那輕柔飄動的浮雲，慢悠悠地送走了春天的繁花美景。我心裏有些害怕這料峭的春寒，眼見着天色漸晚，太陽就要西斜下去了。

一整個夜裏，淅淅瀝瀝的雨聲又能有多大呢？可等到清晨起來一看，整座城裏的花朵都已紛紛飄落殆盡了。