女幾山

宋代 • 張耒

不復當年端正樓，多情猶問故宮遊。
山川不改繁華盡，須信人生一世浮。

譯文：

當年那座端莊華美的端正樓如今已經不復存在了，我懷着一腔深情，依舊前來探尋這曾經的故宮舊址。

眼前的山川景色和過去相比並沒有什麼改變，可曾經的繁華卻早已消逝得無影無蹤。由此我不得不相信，人生就如同過眼雲煙一般，虛幻無常。