调全玉病二首 其二

宋代 • 张耒

诗将收功久戢戈，羸师再鼓奈疲何。
想君无物惊禅定，独未能除是此魔。

译文：

这首诗标题可能有误，正确的或许是《谢全玉病二首 其二》 。下面为你翻译：

写诗这件事，我本来早已打算收兵息战，就像军队长久放下武器停止战斗一样。如今却像那疲惫的士兵再次击鼓作战，又怎么能承受这疲累呢。

我猜想你呀，已经没有什么事物能够惊扰你如禅定般的心境了，只是唯独这写诗的念头，就像心魔一样，始终无法消除。