題唐宋輔城上小樓二首 其一

宋代 • 張耒

沙田小雨不成泥，一帶溪光照翠微。
遠目直隨殘日盡，晚雲還望故山歸。

譯文：

在那片沙質的田地上，下着淅淅瀝瀝的小雨，不過這雨並沒有讓地面變得泥濘不堪。一條清澈的溪流閃爍着波光，那粼粼的水光映照在青山之上，讓翠綠的山巒顯得更加秀麗。

我極目遠眺，目光隨着那即將落下的夕陽一直延伸到它消失的地方。天色漸晚，那天空中的雲朵似乎也像是要回到自己的故鄉一般，朝着我心中思念的那片故山飄去。