看花

宋代 • 張耒

風暖日高花氣動，鳴鳩乳燕自求羣。
經營美景還詩匠，傾掃頑愁頼酒軍。

譯文：

在風和日麗的日子裏，溫暖的春風輕拂，高高的太陽照耀着大地，花兒散發着迷人的香氣，氣息浮動。斑鳩歡快地啼叫着，乳燕在天空中穿梭，它們各自都在尋覓着自己的同伴。

這美好的景緻需要像詩人這樣的“工匠”來用心經營、細細描繪，才能展現出它的韻味。而要想一掃內心那些頑固的憂愁，還得依靠如軍隊般有力量的美酒。