春

宋代 • 張耒

磔牛門外色初分，共喜釵頭彩勝新。
花萼怯寒猶積雪，鳥聲催報已知春。

譯文：

在城門外，立春時舉行磔牛儀式，天色剛剛破曉，人們一同歡歡喜喜地戴上了新的釵頭彩勝。

花朵和萼片還畏懼着寒冷，枝頭上依舊殘留着積雪，然而鳥兒歡快的鳴叫聲卻好似在催促着，已然向人們報告春天到來的消息。