春宫

宋代 • 张耒

团金袍袖群长靴，寒食宸游乐事奢。
风摆珠帘红幕润，满宫春雨落梨花。

译文：

瞧那宫中之人，身着用金线绣团花的袍袖，脚蹬着长长的靴子。寒食节这天，皇帝在宫中举行盛大的游乐活动，奢靡之风尽显。

微风轻轻吹拂，珠帘随风摆动，那红色的帷幕仿佛也被滋润了一般。整个皇宫里，春雨淅淅沥沥地飘落，洁白的梨花在雨中纷纷扬扬地落下，一片静谧而又带着几分凄凉的景象。