寫情二首 其二

宋代 • 張耒

人閒漏永報春暉，日過簷牙夢未回。
隔夜雨飄梅蕊盡，入簾風捲柳花來。

譯文：

在這寂靜的時光裏，人們清閒無事，更漏聲聲緩慢地報着春夜的時光，不知不覺中春天的暖陽已越過屋檐，可我卻還沉浸在夢鄉沒有醒來。

昨夜一場雨飄落，梅花的花蕊都被打落殆盡，而那帶着春日氣息的風，吹進了簾幕裏，還卷着飄飛的柳花一同來到屋內。